Так прекрасны твои ресницы; белизна одежд, словно саван...
Но следы византийской лживости ты, княгиня, несешь на губах.
Наши роли давно написаны, нашей публики - полная зала.
Мы стоим посреди подмостков: ты как грешница, я как монах.

Завтра будет другая сцена, завтра будет другая пьеса -
Что задумано Провидением, нам сейчас предсказать не дано.
Я, возможно, буду преступник; ты, быть может, станешь принцесса.
На безумных подмостках Времени потеряться немудрено.

...Но возможно, я ошибаюсь - нынче пьеса совсем иная.
Вы - посол вампирской Империи, за моей спиной Ватикан.
И я должен сказать вам, Мирка: извините, моя дорогая,
Только Рим - это вечный город. В нем нет места еретикам.

Вы вздыхаете, скрыв недовольство; повторяете голосом кротким
Преимущества предложенья - но бессмысленно отрицать,
Что любой из ваших сородичей, не задумаясь, вырвет нам глотки.
Бесполезно нас уговаривать - только время свое терять.

...Впрочем, что это я о политике? Я же варвар, натура грубая,
Что возьмешь с тупого фанатика, инквизитора-главаря?
Выбиваюсь из роли, в общем-то. Извините, больше не буду.
Вы не тратьте, княгиня Молдавская, свои чары на дикаря.

Море Времени бьется волнами об Империи вашей ступени.
Возвращайтесь домой, посланница. В вас нуждается ваш народ.
Только знаешь... Мы, варвары, некогда Рим поставили на колени.
А когда-нибудь мои танки у твоих загрохочут ворот.